شروط الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي – Vinyx
آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026
مرحبًا بك في Vinyx: DJ Mixer & Drum Machine ("التطبيق")، وهو تطبيق موسيقي لنظام Android من تطوير Hugo Software ("نحن"). تحكم هذه الشروط واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الشروط") استخدامك للتطبيق. بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فيرجى عدم تثبيت التطبيق أو استخدامه.
1. الأهلية
التطبيق موجّه للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، وغير مخصص للأطفال دون سن 13 عامًا. باستخدامك التطبيق فإنك تقرّ بأنك بلغت السن القانونية للتعاقد في بلد إقامتك، أو أن وليّ أمرك وافق على هذه الشروط.
2. منح الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن، لتثبيت التطبيق واستخدامه على أجهزة Android التي تملكها أو تتحكم بها، لأغراضك الشخصية وغير التجارية، وفقًا لهذه الشروط وشروط Google Play.
يُمنح الترخيص بشرط وجود اشتراك Vinyx Pro ساري المفعول، إذ يتطلب استخدام التطبيق اشتراكًا (انظر القسم 4).
3. قيود الترخيص
لا يجوز لك:
- نسخ التطبيق أو تعديله أو ترجمته أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
- الهندسة العكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو محاولة استخراج شفرته المصدرية، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق صراحةً.
- تجاوز آليات التحقق من الاشتراك أو الوصول إلى ميزات Pro دون اشتراك صحيح.
- بيع التطبيق أو تأجيره أو إعارته أو توزيعه أو إتاحته لأطراف أخرى.
- إزالة أي إشعارات تتعلق بحقوق الملكية أو تغييرها.
- استخدام التطبيق بأي طريقة تخالف القوانين المعمول بها.
4. الاستخدام المقبول
التطبيق أداة لخلط الموسيقى المخزنة على جهازك وتشغيل آلة الإيقاع وتسجيل المزيج. وأنت توافق على ما يلي:
- حقوق الموسيقى: أنت المسؤول وحدك عن امتلاك الحقوق أو التراخيص أو الأذونات اللازمة للموسيقى التي تخلطها أو تسجلها أو تصدّرها.
- التسجيلات والمشاركة: أنت المسؤول عن أي تسجيلات تنشئها وتشاركها أو تنشرها عبر قائمة المشاركة في Android أو غيرها، بما في ذلك الالتزام بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
- عدم التعدي: لا تستخدم التطبيق لانتهاك حقوق الآخرين أو لإنشاء محتوى غير قانوني أو لتوزيع مواد محمية دون إذن.
- الاستخدام العام: لا تحاول تعطيل التطبيق أو الإضرار بعمله أو بالخدمات المرتبطة به، مثل Google Play.
نحن لا نراجع ملفاتك الموسيقية أو تسجيلاتك، فهي تبقى على جهازك ولا يرفعها التطبيق إلى أي خادم.
5. الأذونات
يطلب التطبيق الأذونات الضرورية لعمله فقط:
- الوصول إلى ملفات الصوت (READ_MEDIA_AUDIO على Android 13 وما بعده، أو READ_EXTERNAL_STORAGE على الإصدارات الأقدم): لعرض ملفاتك الموسيقية وتشغيلها.
- الكتابة في التخزين (على الإصدارات القديمة فقط): لحفظ المزيجات المصدّرة.
- الخدمة الأمامية وWAKE_LOCK والإشعارات: لمواصلة التشغيل والتسجيل أثناء إطفاء الشاشة وعرض إشعار وسائط يتضمن أزرار الإيقاف المؤقت والإيقاف.
- الإنترنت وحالة الشبكة: لأغراض Google Play Billing فقط.
يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت في ما يخص الخلط والإيقاع والتسجيل.
6. الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق
- الاشتراك مطلوب: يتطلب استخدام Vinyx اشتراكًا في Vinyx Pro، وتظهر شاشة الاشتراك بعد شاشات الترحيب.
- الخطط: تتوفر خطط أسبوعية وشهرية وسنوية، دون فترة تجريبية مجانية.
- الأسعار: تُعرض الأسعار في التطبيق وعلى Google Play بعملتك المحلية، وقد تشمل الضرائب حسب بلدك.
- الدفع: تتم جميع المدفوعات عبر Google Play Billing فقط، ولا يطلع التطبيق على بيانات الدفع الخاصة بك، ويتلقى فقط حالة الشراء من Google Play لتفعيل ميزات Pro.
- التجديد التلقائي: يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة بالسعر المعروض ما لم تلغه قبل موعد التجديد بوقت كافٍ وفق سياسات Google Play.
- الإلغاء: يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال Google Play > المدفوعات والاشتراكات > الاشتراكات. يستمر وصولك حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية، ولا يؤدي حذف التطبيق إلى إلغاء الاشتراك تلقائيًا.
- المبالغ المستردة: تخضع طلبات الاسترداد لسياسة Google Play للمبالغ المستردة، وتعالجها Google وليس نحن. ولا نملك القدرة على إصدار المبالغ المستردة مباشرة.
- تغيير الأسعار: قد تتغير الأسعار، وسنلتزم بما تشترطه Google Play من إشعارات أو موافقات عند حدوث ذلك.
- استعادة المشتريات: إذا أعدت تثبيت التطبيق أو انتقلت إلى جهاز جديد، يمكنك استعادة اشتراكك بتسجيل الدخول إلى حساب Google نفسه الذي اشتركت به.
7. الملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك الشفرة البرمجية والتصميم والواجهة والعلامة التجارية والشعارات ومحرك الصوت، مملوك لـ Hugo Software أو مرخّص لها، ومحمي بقوانين حقوق المؤلف والعلامات التجارية. ولا ينتقل إليك أي حق ملكية سوى الترخيص المحدود الوارد في هذه الشروط.
أصوات أطقم الإيقاع الستة المدمجة تُولَّد بواسطة محرك الصوت الخاص بالتطبيق ولا تعتمد على حزم عينات من أطراف ثالثة. ويجوز لك استخدام الإيقاعات التي تنشئها وتسجيلاتك لأغراضك الإبداعية، مع بقاء حقوق الموسيقى الخارجية التي تدخلها في مزيجك لأصحابها.
ملكيتك: تبقى ملفاتك الموسيقية وأنماط الإيقاع والتسجيلات ملكًا لك ولأصحاب الحقوق فيها، ولا نكتسب أي حق فيها.
8. الخصوصية
لا يجمع التطبيق بيانات شخصية، ولا يستخدم أدوات تحليلات أو إعلانات أو تتبع، ولا يتطلب حسابًا. تبقى ملفاتك وإعداداتك وتسجيلاتك على جهازك. والخدمة الوحيدة من طرف ثالث هي Google Play Billing التي تخضع لسياسة خصوصية Google. وللمزيد، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا على موقعنا: https://vinyx.hugosoftware.net
9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب التوافر" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الجودة التجارية والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء، أو أن يتوافق مع كل الأجهزة أو إصدارات Android، أو أن تكون جودة الصوت أو زمن الاستجابة مناسبة لأداء احترافي أو عروض حية.
عليك الاحتفاظ بنسخ احتياطية من تسجيلاتك المهمة، فقد تُفقد البيانات المحلية عند إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بياناته أو تعطل الجهاز.
كما يجب الانتباه إلى مستوى الصوت عند الاستماع عبر سماعات الرأس أو مكبرات الصوت، إذ قد يضر التعرض المطول للصوت العالي بالسمع.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لن تكون Hugo Software ولا مطوروها أو شركاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن فقدان البيانات أو التسجيلات أو الأرباح أو الفرص، الناشئة عن استخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه، أو عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تتعلق بالموسيقى التي تستخدمها.
وفي جميع الأحوال، لا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا تجاهك المبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل الاشتراك خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.
لا تستبعد هذه الشروط أي حقوق لا يجوز استبعادها بموجب قوانين حماية المستهلك في بلدك.
11. التعويض
توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا من أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو نفقات، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن إخلالك بهذه الشروط، أو عن انتهاكك حقوق طرف ثالث، ومنها حقوق المؤلف في الموسيقى التي تخلطها أو تسجلها أو تشاركها.
12. الإنهاء
- من جانبك: يمكنك إنهاء هذه الشروط في أي وقت بإلغاء اشتراكك عبر Google Play وإلغاء تثبيت التطبيق.
- من جانبنا: يجوز لنا تعليق حقك في استخدام التطبيق أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط أو أسأت استخدام التطبيق أو تحايلت على نظام الاشتراك.
- الآثار: عند الإنهاء يتوقف ترخيصك فورًا، وعليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف نسخه من أجهزتك. ولا يترتب على الإنهاء استرداد تلقائي للرسوم المدفوعة، إلا وفق سياسة Google Play أو القانون الواجب التطبيق.
- الأحكام المستمرة: تبقى سارية بعد الإنهاء الأحكام التي بطبيعتها تستمر، ومنها الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والقانون الواجب التطبيق.
13. شروط الأطراف الثالثة
يخضع شراؤك للاشتراك لشروط Google Play وسياساتها. وGoogle طرف مستقل وليست طرفًا في هذه الشروط ولا تتحمل مسؤولية التطبيق أو صيانته أو دعمه.
14. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للقوانين المعمول بها في الاختصاص القضائي الذي تقيم فيه Hugo Software، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وإذا نشأ أي خلاف فنشجعك على التواصل معنا أولًا عبر [email protected] لمحاولة حله ودّيًا. وإذا تعذر ذلك، فتختص المحاكم المختصة بالنظر فيه، مع عدم الإخلال بأي حقوق إلزامية تمنحها لك قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتك.
15. التغييرات على الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، مثل عند إضافة ميزات أو تغيير نموذج الاشتراك أو لأسباب قانونية. وسننشر النسخة المحدّثة مع تاريخ "آخر تحديث" المعدّل، وقد نُعلمك داخل التطبيق عند إجراء تغييرات جوهرية. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التعديلات موافقتك عليها. وإذا لم توافق، فعليك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك.
16. أحكام عامة
- الاتفاقية الكاملة: تمثل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا بخصوص التطبيق.
- قابلية الفصل: إذا تبيّن أن أي بند غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود سارية.
- عدم التنازل: عدم ممارستنا أي حق لا يُعدّ تنازلًا عنه.
- التنازل عن الحقوق: لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية، ويجوز لنا نقل حقوقنا في حال بيع التطبيق أو نقل ملكيته.
17. التواصل معنا
لأي أسئلة أو ملاحظات حول هذه الشروط أو التطبيق، يمكنك التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- الموقع الإلكتروني: https://vinyx.hugosoftware.net
- المطوّر: Hugo Software